Swift
15.03.2009, 11:02
Рекс Тодхантер Стаут
(англ. Rex Todhunter Stout; 1886—1975)
http://i69.photobucket.com/albums/i72/Labaz/RexStout.jpg
Рекс Тодхантер Стаут (англ. Rex Todhunter Stout; 1886—1975) — американский писатель, автор детективных романов, создатель цикла романов о Ниро Вульфе.
Лично я считаю его самым лучшим автором детективов, когда-либо посещавших эту Землю. Да, даже лучше Кристи и Дойла.
Классик американской детективной литературы. Перепробовав множество профессий, написав несколько реалистических романов, к сорока годам нашел свое настоящие призвание - создание хроники многолетней работы знаменитого детектива - Ниро Вульфа.
Родился в Ноблсвилле, Индиана. В начальной школе поражал способностями к сложным арифметическим действиям. После окончания высшей школы в Топике, он некоторое время посещал Канзасский университет. New-Iork
С 1906 по 1908 год Стаут служил писарем на яхте президента США Теодора Рузвельта. После увольнения со службы сменил несколько профессий. Стаут работал рассыльным, клерком, бухгалтером, менеджером отеля. Вместе со своим братом он разработал специальную банковскую программу для школьников, которая с успехом была внедрена в 400 городах США.
Первый роман о Ниро Вульфе “Острие копья” вышел в 1934 году. Ниро Вульф и его верный помощник Арчи Гудвин стали героями 33 романов и многих повестей, объединенных в сборники. Опасаясь, что читатель недостаточно знаком с героями, их образом жизни и привычками, автор каждую книгу начинает кратким их изложением. Привычки несколько необычны для частных детективов - профессиональное выращивание орхидей в теплицах своего особняка (сам писатель занимался разведением овощей-гигантов и неоднократно получал призы на выставках) и изысканная еда, приготовленная личным поваром. Стаут даже выпускает отдельным изданием "Поваренную книгу Ниро Вульфа". Необходимость расходов на столь экзотические привычки является побудительным мотивом нового расследования - Ниро Вульф отчаянно ленив, и только отсутствие денег на счету может заставить его взяться за работу.
Рекс Стаут в своих произведениях пересматривает стандартные классические отношения между "сыщиком" и "помощником". В отличии от героев Конан Дойла, А. Кристи и др., где помощник, как правило, только наблюдает за гением (и лишь изредка, как Ватсон, берет "на дело" пистолет), Вульф-Гудвин представляют собой единое целое. Вульф мозг расследования, но так как он в силу ряда причин (привычки, огромный вес и др.) почти никогда не покидает свой дом, вся оперативная работа достается Гудвину.
Сериал достиг такой популярности, что книжное издательство выпустило специальное жизнеописание Вульфа для его поклонников. Была учреждена премия Ниро Вульфа за достижения в детективной литературе. Существует исследование, доказывающее, что Ниро Вульф был сыном Шерлока Холмса и Ирэн Адлер. Единственная рекомендация к сериалу: не следует читать его весь сразу от начала до конца. Пусть краткое, но все же повторение некоторых ключевых моментов жизни героев, а также почти неизменная схема работы детективов - Вульф ведет расследование только дома, где в беседах с подозреваемыми вычисляется преступник - могут несколько снизить читательский интерес к его романам.
1934
Fer-de-lance
Острие копья
1935
The League of Frightened Men
Лига перепуганных мужчин
1936
The Rubber Band
Команда Раббера (Снова убивать)
1937
The Red Box
Красная шкатулка
1938
Too Many Cooks
Слишком много поваров
Some Buried Caesar
Усопший Цезарь (Смерть Цезаря)
1940
Over My Dead Body
Через мой труп
Where There's a Will
Там, где завещание
1942
Black Orchids - сборник повестей
Черные орхидеи
1. The Case of the Black Orchids
Дело очерных орхидеях
2. Cordially Invited to Meet Death
С прискорбием извещаем (Сердечно приглашаем познакомиться со смертью)
1944
Not Quite Dead Enough - сборник повестей
Недостаточно мертва
1. Not Quite Dead Enough
Недостаточно мертва (Смерть там еще не побывала)
2. Booby Trap
Взрывная ловушка
1946
The Silent Speaker
Умолкнувший оратор
1947
Too Many Women
Слишком много женщин
1948
And Be a Villain (More Deaths Than One)
И быть подлецом
1949
Trouble in Triplicate - сборник повестей
Утроенные неприятности
1. Before I Die
Прежде, чем я умру
2. Help Wanted, Male
Требуется мужчина
3. Instead of Evidence
Вместо улики
The Second Confession
Второе признание
1950
In the Best Families
В лучших семействах
Three Doors to Death - сборник повестей
Три двери к смерти
1. Man Alive
Человек воскрес
2. Omit Flowers
Цветов не посылать
3. Door to Death
Дверь к смерти
Curtains for Three - сборник повестей
Занавес для троих
1. The Gun With Wings
Револьвер с крыльями
2. Bullet for One
Пуля для одного
3. Disguise for Murder
Дело о скрученном шарфе
1951
Murder By the Book
Убийство из-за книги
Triple Jeopardy - сборник повестей
Тройной риск
1. Home to Roost
Не рой другому яму
2. The Cop-Killer
Убийца полицейского
3. The Squirt and the Monkey
Выскочка и обезьяна
1952
Prisoner's Base
Игра в бары (И она выбывает)
1953
The Golden Spiders
Золотые пауки
1954
The Black Mountain
Черная гора
Three Men Out - сборник повестей
Трое исчезнувших
1. Invitation to Murder
Приглашение к убийству
2. The Zero Clue
Без улик
3. This Won't Kill You
Это вас не убьет
1955
Before Midnight
Не позднее полуночи
1956
Might as Well Be Dead
Лучше мне умереть (Все началось в Омахе)
Three Witnesses - сборник повестей
Три свидетеля
1. The Next Witness
Очередной свидетель
2. When a Man Murders
Когда человек убивает
3. Die Like a Dog
Умри как собака
1957
If Death Ever Slept
Если бы смерть спала
Three For the Chair - сборник повестей
Три кандидата на электрический стул
1. A Window for Death
Окно смерти
2. Immune to Murder
Иммунитет к убийству
3. Too Many Detectives
Слишком много сыщиков
1958
Champagne For One
Бокал шампанского
And Four to Go - сборник повестей
И четверо уйдут
1. Christmas Party
Рождественская вечеринка
2. Easter Parade
Пасхальный парад
3. Fourth of July Picnic
Праздничный пикник
4. Murder is No Joke
Убийство - не шутка
1959
Plot It Yourself
Сочиняйте сами
1960
Too Many Clients
Слишком много клиентов
Three at Wolfe's Door - сборник повестей
Трое у дверей Вульфа
1. Poison a la Carte
Отравление
2. Method Three for Murder
Избавление методом номер три
3. The Rodeo Murder
Убийство на родео
1961
The Final Deduction
Окончательное решение
1962
Gambit
Гамбит
Homicide Trinity - сборник повестей
Убийственная троица
1. Eeny Meeny Murder Mo
Вышел месяц из тумана
2. Death of a Demon
Смерть демона
3. Counterfeit for Murder
Подделка для убийства
1963
The Mother Hunt
Поиски матери
1964
A Right To Die
Право умереть
Trio For Blunt Instruments - сборник повестей
Трио для тупых инструментов
1. Kill Now -- Pay Later
Убийство сейчас - оплата позже
2. Murder is Corny
Банальное убийство
3. Blood Will Tell
Кровь расскажет
1965
The Doorbell Rang
Звонок в дверь
1966
Death of a Doxy
Смерть содержанки
1968
The Father Hunt
Погоня за отцом
1969
Death of a Dude
Смерть хлыща
1973
Please Pass the Guilt
Пожалуйста, передайте вину (С больной головы на здоровую)
1975
A Family Affair
Семейное дело
1985
Death Times Three
(сборник, вышедший после смерти Стаута)
1. Bitter End
(в 1940 опубликован в American Magazine)
2. Framed-Up for Murder
(в 1958 опубликован в газете The Saturday Evening Post)
3. Assault on a Brownstone
(ранее как Counterfeit for Murder входил в сборник Homicide Trinity )
1934 Фер-де-Ланс (англ. Fer-de-Lance)
Первая книга о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине. Легла в основу фильма «Познакомьтесь с Ниро Вульфом» (1936). В этом романе, где Вульф раскрывает связь между загадочными смертями итальянского эмигранта и университетского ректора, заложены основные характеристики главных героев.
1935 Лига перепуганных мужчин (англ. The League of Frightened Men)
История (легла в основу одноименного фильма 1937 года) о группе лиц, мальчишеская выходка которых во время учёбы в Гарварде превратила одного из учеников, некоего Пола Чапина, в инвалида. Став старше, они, повинуясь чувству вины, организовали так называемую Лигу искупления и стали помогать покалеченному, но после того как двое из них погибли, стали подозревать, что в их смерти виновен Чапин, и обратились за помощью к Вульфу.
1936 Снова убивать (англ. The Rubber Band)
Вульфу предстоит разрешить два связанных друг с другом сложных дела — снять с сотрудницы крупной компании ложное обвинение в краже тридцати тысяч долларов и заставить британского лорда выплатить долг многолетней давности.
1937 Красная шкатулка (англ. The Red Box)
Молли Лок умирает, съев отравленную конфету, которая явно предназначалась другому. В ходе расследования один из подозреваемых просит Вульфа стать душеприказчиком его имущества и завещает ему красную шкатулку, но умирает прямо в его кабинете, так и не успев сказать, каково её содержимое.
1938 Слишком много поваров (англ. Too Many Cooks)
Вульф, будучи известным гурманом, отправляется на встречу пятнадцати лучших в мире поваров. Когда одного из них убивают, он расследует обстоятельства его смерти и спасает от тюрьмы повара-француза, на которого несправедливо падает обвинение, в обмен на рецепт приготовления его фирменных колбасок.
1938 Где Цезарь кровью истекал (англ. Some Buried Caesar)
На пути на выставку, куда Вульф везет свои орхидеи, его автомобиль терпит аварию. Он и его помощник Арчи Гудвин вынуждены искать крова в расположенном поблизости доме владельца сети ресторанов быстрого питания. Когда бык по кличке Цезарь убивает молодого соседа их хозяина, Вульф принимается за расследование, так как не все в его смерти очевидно. В этом романе впервые упоминается Лили Роуэн, близкая подруга Гудвина.
1939 Только через мой труп (англ. Over My Dead Body)
1940 Завещание (англ. Where There's a Will)
Родственники умершего миллионера обнаруживают, что он переписал завещание и оставил все своё состояние любовнице Наоми Карн. Они нанимают Вульфа, чтобы тот убедил Карн отказаться от части денег, но вскоре он понимает, что завещание было поддельным, а миллионера убили.
1946 Умолкнувший оратор (англ. The Silent Speaker)
Во время приёма убивают Ченни Буна, главу Бюро регулирования цен. Вульф, которому поручили это дело члены Бюро и их противники из Ассоциации промышленников, связывает его гибель с исчезновением нескольких писем, записанных Буном на диктофон.
1947 Слишком много женщин (англ. Too Many Women)
Крупная корпорация нанимает Вульфа, чтобы тот расследовал обстоятельства гибели одного их работника, которого сбила машина. Когда под колёсами автомобиля умирает ещё один сотрудник корпорации, Вульфу становится ясно, что между этими смертями есть связь.
1947 И быть подлецом (англ. And Be a Villain)
1949 Второе признание (англ. The Second Confession)
Богачу Сперлингу нужны доказательства того, что ухажер его дочери Луис Рони — коммунист, и он обращается к Вульфу. Вскоре Рони убивают, и его смерть оказывается связана с загадочным королем преступного мира Арнольдом Зеком.
1950 В лучших семействах (англ. In the Best Families)
Миссис Рэкхем нанимает Вульфа, чтобы тот выяснил, откуда у её молодого мужа появляются крупные суммы денег. Когда клиентку убивают, Вульф вновь сталкивается со злым гением Арнольдом Зеком и принимает решение навсегда покончить со своим давним противником.
1951 Прочитавшему — смерть (англ. Murder by the Book)
Убита молодая девушка, и по просьбе её отца Вульф берется распутать это преступление. Вскоре ему становится ясна причина её смерти и гибели ещё нескольких человек — все они прочитали рукопись одного неопубликованного романа, и тем самым подписали себе приговор.
1952 Игра в бары (англ. Prisoner's Base)
Молодая девушка просит Вульфа на неделю спрятать её у себя в доме. После того, как он отвечает решительным отказом, она уходит и вскоре погибает. Арчи Гудвин, чувствуя, что они с Вульфом косвенно ответственны за её смерть, начинает расследование, и его шефу не остаётся ничего другого как тоже включиться в дело.
1952 Золотые пауки (англ. The Golden Spiders)
Соседского мальчишку Пита сбивает машина, после того, как он поведал Вульфу о том, что видел подозрительную женщину с серьгами в виде золотых пауков. Вульф берется расследовать смерть доверившегося ему ребёнка.
1954 Чёрная гора (англ. The Black Mountain)
Старинного друга Вульфа Марко Вукчича убивает югославский шпион, и детектив-домосед решается пересечь океан, чтобы в паре с Арчи Гудвином разыскать преступника и передать его американскому правосудию.
1955 Не позднее полуночи (англ. Before Midnight)
Парфюмерная компания проводит конкурс, на финальном этапе которого некто убивает одного из организаторов и похищает из его бумажника ответы на последние вопросы. Подозрение падает на всех пятерых финалистов, и Вульфу поручают замять скандал.
1956 Знают ответ орхидеи (англ. Might As Well Be Dead)
1957 Если бы смерть спала (англ. If Death Ever Slept)
1958 Бокал шампанского (англ. Champagne for One))
Знакомый Арчи Гудвина, сославишсь на болезнь, просит подменить его на званном вечере в богатом доме. На глазах у всех, одна из приглашенных девушек выпивает бокал шампанского и падает замертво. Гудвин единственный, кто мешает объявить это как самоубийство.
1959 Сочиняйте сами (англ. Plot It Yourself)
1960 Слишком много клиентов (англ. Too Many Clients)
1961 Окончательное решение (англ. The Final Deduction)
1962 Гамбит (англ. Gambit)
1963 Охота за матерью (англ. The Mother Hunt)
1964 Право умереть (англ. A Right To Die)
1965 Звонок в дверь (англ. The Doorbell Rang)
1966 Смерть содержанки (англ. Death of a Doxy)
1968 Погоня за отцом (англ. The Father Hunt)
1969 Смерть хлыща (англ. Death of a Dude)
Арчи Гудвин гостит на ранчо у своей подруги Лили Роуэн в штате Монтана. Управляющего ранчо подозревают в убийстве человека, обесчестившего его дочь. Арчи принимается за расследование. Совершенно неожиданно к нему на помощь приезжает сам Вульф.
1973 Пожалуйста, избавьте от греха (англ. Please Pass the Guilt)
1975 Семейное дело (англ. A Family Affair)
Все благодоря уникальным характерам Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Подобного не было в детективах.
http://fenixclub.com/uploads/20819/img-49831-d8f4f04c7a.jpg
Статья отсюда: http://nerowolfe.ru/nero.html
Ниро Вульф
http://nerowolfe.ru/Images/Nero/nero_contur.gif
"Я всего лишь гений, а не бог"
Ниро Вульф, "На острие копья"
Ниро Вульф (Nero Wolfe) - знаменитый частный детектив, лентяй, знаток и ценитель словесности, женоненавистник, гурман, любитель орхидей, пива и желтого цвета и вообще большой оригинал.
Согласно большинству упоминаний, Вульф родился в Черногории. Лишь в одной из книг, "Только через мой труп", Вульф говорит агенту ФБР, что родился в США. Рекс Стаут разъяснил в письме своему биографу, что в изначальном тексте Вульф был черногорцем, но по требованию издателей "его колыбель была перевезена на пять тысяч миль."
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/montenegro.jpg
Черногория
Идея сделать Вульфа черногорцем возникла у Стаута в результате общения с другом, Луисом Адамичем (Louis Adamic), американским писателем словенского происхождения. Адамич описывал черногорских мужчин, как "достойных, вежливых, гостеприимных, привыкших к жизни без женщин, не любящих работать, упрямых и бесстрашных." Таким образом, Стаутом была найдена Вульфу национальность, идеально подходящая образу.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/livanov.jpg
Шерлока Холмса В. Ливанов в роли Шерлока Холмса
В 1956 году Джон Кларк в Baker Street Journal выдвинул версию, что Ниро Вульф является сыном Шерлока Холмса и Ирен Адлер. И хотя нет никаких доказательств, что эта идея поддерживалась Рексом Стаутом, есть интересная деталь - над столом Арчи Гудвина в кабинете Ниро Вульфа висел портрет Шерлока Холмса. Некоторые авторы предполагали в качестве отца Вульфа не Шерлока Холмса, а его брата Майкрофта, имея в виду их с Вульфом психологическое и физическое сходство.
Вульф очень мало упоминает о своей юности, но, по всей видимости, она была очень бурной. До первой мировой войны Вульф был тайным агентом Австрийского правительства, но во время войны он сражался с немцами и австрийцами в рядах сербско-черногорской армии. Прожив некоторое время в Европе и Каире, Вульф переехал в Соединенные Штаты.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/new_york.jpg
Нью-Йорк
Ниро Вульф очень неравнодушен к комфорту, и это чуствуется во всех тонкостях его быта. Вульф живет в старом особняке на Западной 35-ой улице в Нью-Йорке, недалеко от реки Гудзон. В разных книгах упоминаются разные номера домов, от 506 до 938. В реальности квартал домов с 900-ми номерами находился бы в реке. Кстати и Арбор-стрит, неоднократно упоминаемой в историях о Ниро и Арчи, в реальности не существует.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/7_steps.jpg
Семь ступенек
В доме Вульфа три этажа, подвал и оранжерея на крыше. Дом оборудован лифтом, которым пользуется исключительно Вульф. Вульф практически никогда не выходит из дома, полагая любые поездки опасными для жизни, а если это все же происходит, то за рулем его собственной машины находится Гудвин и никто иной. Вместе с Вульфом в доме проживают еще трое: повар Фриц Бреннер, "орхидейная нянька" Теодор Хорстман и, конечно же, правая рука Вульфа и его бессменный помощник Арчи Гудвин.
Жизнь Вульфа подчинена жесткому распорядку, сбоев в котором Вульф ужасно не любит. После завтрака в своей спальне, в непременной желтой пижаме, Вульф проводит два часа, с девяти до одиннадцати, в оранжерее, с Теодором Хорстманном и орхидеями. В четверть второго подается обед, с четырех до шести вновь свидание с орхидеями. Ужинают в доме Вульфа в начале восьмого. Промежутки времени между дегустацией кулинарных шедевров Фрица Бреннера и священнодействием в оранжерее Вульф посвящает ещё одному любимому занятию - чтению. А когда же Вульф работает? Когда Арчи уж совсем его достанет!
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/gourmet.jpg
Обед гурмана
Еда для Вульфа - это святое! Фриц Бреннер, повар Вульфа,-гений кулинарии, но и с ним Вульф часто спорит о тонкостях приготовления того или иного блюда. Дискуссия о количестве ягод можжевельника, которые необходимо положить в маринад, поразила меня при первом прочтении "Звонка в дверь". Вульф и сам - очень хороший повар. Кроме блюд, приготовленным Фрицем или самим Вульфом, он признает лишь кухню ресторана "Рустерман", принадлежащего старинному другу и земляку Вульфа Марко Вукчичу.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/beer.jpg
из стола Вульфа :) Пивная крышка
Ниро Вульф всем напиткам предпочитает пиво. Пьет он его постоянно, с удовольствием и очень много. Чтобы хоть как-то ограничивать себя, Вульф ведет подсчет выпитого за день, складывая крышечки от бутылок в ящик своего письменного стола.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/remmer_brewery.jpg
Этикетки пива "Remmer"
В книгах упоминается лишь один конкретный сорт пива - "Remmer". Это пиво немецкой пивоварни, известной с 1824 года.
Неудивительно, что при таких привычках Ниро Вульф весит, как неоднократно упоминается в книгах, одну седьмую тонны. Зная это, понятно, почему Вульф заказывает себе специальные кресла и не любит выходить из дома.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/orchid.jpg
Орхидеи Phalaenopsis Aphrodite
Ещё одна страсть Вульфа - орхидеи. С ними он проводит ежедневно четыре часа, невзирая ни на что. В застекленной оранжерее на крыше дома Вульфа три отделения: "холодное", "теплое", и "тропическое", в которых растут десять тысяч орхидей. Любимые орхидеи Вульфа - Фаленопсис Афродиты (Phalaenopsis Aphrodite). Вульф не продает свои орхидеи, но он их дарит. Вульф получает массу писем с вопросами о выращивании орхидей и охотно отвечает на них. Когда злейший враг Вульфа, Арнольд Зек, хочет досадить великому сыщику, он расстреливает его оранжерею. Заветная мечта Ниро Вульфа - вырастить черную орхидею.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/dictionary.jpg
Словарь Вебстера
Вульф - знаток и ценитель правильно употребленного слова. Не раз по поводу точного значения того или иного слова у него возникает спор с Арчи Гудвином, решающим аргументом в котором является словарь. Вульф постоянно использует свое великолепное знание языка в словесных баталиях. Даже вечный союзник-соперник Вульфа, инспектор Кремер, признает, что Вульф никогда не лжет, маскируя правду за сложной формулировкой.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/femme_fatale.gif
Вульф не любит женщин. Скорее даже не женщин, а женские слабости, в особенности истерики. Когда в кабинете Вульфа кто-либо из посетивших его женщин начинает плакать, Вульф сразу же встает и уходит. Некоторые намеки в книгах, особенно в ранних произведениях, позволяют предположить, что неприязнь великого детектива к прекрасному полу вызвана какой-то роковой женщиной в молодости Вульфа. В то же время Вульф относится с большим уважением к женщинам, заслуживающим по его мнению того.
В двух произведениях важную роль играет приемная дочь Ниро Вульфа.
Вульф не любит музыку, заявляя, что музыка не имеет никакого интеллектуального содержания.
Когда Вульф уходит в себя, решая очередную нерешаемую проблему, он не замечает происходящего вокруг, втягивая и выпячивая губы. Арчи называет это состояние "гений за работой".
Но, при всей своей эксцентричности, Ниро Вульф в первую очередь - величайший сыщик, на счету которого очень много (надо, кстати, подсчитать, сколько?) раскрытых преступлений.
Статья вот отсюда: http://nerowolfe.ru/archie.html
http://nerowolfe.ru/Images/Archie/archie_contur.gif
"Я очень хорошо знаю свое поле деятельности. Помимо моей главной функции - шипа в кресле Вульфа, чтобы не давать ему засыпать и просыпаться только для еды, я главным образом пригоден для двух вещей - всакивать и хватать что-либо, прежде чем другой парень сможет наложить свои лапы на это, и собирать части головоломки для того, чтобы Вульф над ними работал"
Арчи Гудвин, "Красная коробка"
Арчи Гудвин (Archie Goodwin) – частный детектив, постоянный помощник Ниро Вульфа, его секретарь, телохранитель, бухгалтер, водитель, посыльный и вообще - его глаза, уши, ноги, руки и шило в заднице.
Арчи - рассказчик всех историй о расследованиях Ниро Вульфа, но, в отличие от доктора Ватсона или полковника Гастингса, Арчи - активный участник этих расследований.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/chillicothe.jpg
Современный Чилликот
Родился Арчи 23 октября в Чилликоте (Chillicothe), первой столице штата Огайо, позже жил в Зейнсвилле, где, как и его автор, был чемпионом конкурса по правописанию. К началу событий, описываемых в книгах Стаута, Арчи уже семь лет живет у Вульфа и чувствует себя в Нью-Йорке, как рыба в воде.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/new_york_thirties.jpg
Нью-Йорк времен Ниро и Арчи Нью-Йорк тридцатых
В особняке Ниро Вульфа у него своя комната "в два окна, с отдельной ванной". Арчи не раз подчеркивает, что мебель в его комнате принадлежит ему, а не Вульфу. На стенах комнаты висят картины, нарисованные самим Гудвином и фотография его родителей, на полу лежит ковер, которым Арчи гордится, а под кроватью - сигнальное устройство, срабатывающее, когда кто-то подходит к спальне Вульфа.
Покидает Арчи Вульфа лишь однажды, когда сам Вульф вынужден сменить обличье и место жительства, преследуя Арнольда Зека. Тогда Гудвин снимает себе офис и некоторое время работает самостоятельно, причем заработок его даже превышает тот, что ему платил Вульф.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/typewriter.jpg
"Ремингтон" образца тридцатых годов Ремингтон
У Арчи прекрасная память. Очень часто он, по просьбе Вульфа, дословно пересказывает свои многочасовые беседы со свидетелями или записывает их. Гудвин прекрасно печатает на машинке, ведет переписку Вульфа, его бухгалтерию и записи, касающиеся выращивания орхидей. Также он отвечает на телефонные звонки, стенографирует беседы, проходящие в кабинете великого детектива, словом - выполняет обязанности секретаря гениального лентяя Вульфа.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/archie_flora.jpg
"Убийство - не шутка" Арчи и Флора
Гудвин, в отличие от Вульфа, любит женщин и прекрасно ладит с ними. Если Вульфу необходимо побеседовать с женщиной, он поручает Арчи доставить её в свой кабинет и может быть уверен, что его задание будет выполнено. ( Вообще, одно из многочисленных достоинств Гудвина - умение доставить к Вульфу кого угодно.)
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/tie.jpg
тридцатых годов Галстук
Арчи всегда следит за своей внешностью, хорошо одевается. Он любит по вечерам пригласить кого-то из своих знакомых девушек потанцевать, как правило, в "Фламинго". Есть у Гудвина и любимая женщина. Это, конечно же, Лили Роуэн.
Питая огромное уважение к кухне Фрица, иногда Арчи забегает в какую-нибудь из нью-йоркских аптек перекусить бутербродом с солониной на ржаном хлебе, которые в доме Вульфа не приветствуются.
В отличие от "классических" американских частных детективов из романов Дешила Хэммета и Микки Спиллейна, постоянно цедящих "на два пальца" виски, Гудвин любым спиртным напиткам предпочитает стакан молока. Даже инспектор Кремер в романе "Звонок в дверь", желая доверительно поговорить с Гудвином, приносит с собой именно пакет молока.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/milk.jpg
любимый напиток Гудвина Молоко
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/yankee_stadium.jpg
"Янки" в Нью-Йорке Стадион "Янки"
Арчи регулярно играет с друзьями, как правило с Солом Пензером и Лоном Коэном в покер. Он болеет за бейсбольную команду "Гиганты Нью-Йорка", а после переезда этой команды в Сан-Франциско стал поклонником "Нью-Йорк Метс."
Гудвин не носит постоянно оружие, но выходя из дома при расследовании дел, связанных с убийством, он достает из сейфа свой "морли".
Не могу не упомянуть еще об одной особенности Арчи, очень близкой и понятной лично мне: он просыпается не сразу, а постепенно.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/alarm_clock.jpg
"За что я не люблю утро -- так это за то, что оно всегда наступает, когда я еще сплю. Я встаю, умываюсь, одеваюсь, добираюсь кое-как до кухни, заправляюсь апельсиновым соком, - и все это как в тумане. Я просыпаюсь по-настоящему только после четвертого блинчика и второй чашки кофе..." ("Окно к смерти".)
Но даже с этим небольшим недостатком (если это недостаток :) ) Арчи Гудвин - один из наиболее ярких и любимых мной персонажей мировой детективной литературы.
Кино
* В 1936 году киностудия Columbia Pictures выпустила фильм «Познакомьтесь с Ниро Вульфом» по мотивам романа «Фер-де-Ланс». Режиссером картины выступил Герберт Биберман, а главные роли исполнили Эдвард Арнольд (Ниро Вульф), Лайонел Стэндер (Арчи Гудвин), Джон Куален (повар Вульфа, которого в фильме нарекли Олафом) и Рита Хейворт (Мария Марингола, клиентка Вульфа).
* В 1937 году на Columbia Pictures вышла вторая экранизация Стаута — фильм Эдварда Грина «Лига перепуганных мужчин» по мотивам одноименного романа. Роль Гудвина снова досталась Стэндеру, а Вульфа сыграл Уолтер Коннолли. Несмотря на положительную прессу, [29] Стаут остался недоволен подбором актеров и в первом, и во втором фильме — особенно Стэндером, вместо которого предпочел бы видеть Хамфри Богарта — и более не соглашался продавать Голливуду права на экранизации.[30]
Телевидение
Германия
* В 1961 году в Германии вышел мини-сериал «Слишком много поваров» по мотивам одноименного романа. Роль Вульфа исполнил Хайнц Клевенов, роль Арчи Гудвина — Иохим Фусбергер.
Италия
* С 1969 по 1971 год на итальянском телевидении вышло 10 фильмов по романам Стаута. Роль Вульфа исполнил Тино Буачелли, роль Арчи Гудвина — Паоло Феррари.
o 1969 — Ниро Вульф: Яд в ателье (по роману «Красная шкатулка»)
o 1969 — Ниро Вульф: Закрытая схема (по роману «Если бы смерть спала»)
o 1969 — Ниро Вульф: Большая рыба (по роману «Звонок в дверь»)
o 1969 — Ниро Вульф: Во славу Цезаря (по роману «Где Цезарь кровью истекал»)
o 1969 — Ниро Вульф: Происшествие на охоте (по роману «Завещание»)
o 1969 — Ниро Вульф: Договор шестерых (по роману «Снова убивать»)
o 1970 — Ниро Вульф: Дом актёров (по повести «Подделка для убийства»)
o 1971 — Ниро Вульф: Прекрасная лгунья (по повести «Банальное убийство»)
o 1971 — Ниро Вульф: Шоколад бросает вызов (по роману «Гамбит»)
o 1971 — Ниро Вульф: Колбаски «меццанотте» (по роману «Слишком много поваров»)
США
* Так как Стаут счел неудачными фильмы 1936 и 1937 годов, новые экранизации романов о Ниро Вульфе стали возможны в США только после смерти писателя. Так, в 1979 году вышел телефильм «Ниро Вульф» по мотивам романа «Звонок в дверь». Роль Вульфа исполнил Тэйер Дэвид, роль Арчи Гудвина — Том Мейсон. Фильм был номинирован на премию Эдгара По. Первоначально продюсеры рассчитывали выпустить сериал, но успели отснять только одну серию в 1977 году. Затем из-за смерти Дэвида проект был приостановлен. Спустя два года эта пилотная серия вышла отдельным телефильмом.
* В 1981 году на канале NBC было показано 14 эпизодов сериала «Ниро Вульф». Роль Вульфа исполнил Уильям Конрад, роль Арчи Гудвина — Ли Хорсли. Сериал получил 2 номинации на премию «Эмми».
* В 2001 — 2002 годах на канале A&E Network прошел сериал из 27 эпизодов под названием «Загадка Ниро Вульфа». В 2002 году один из его эпизодов был номинирован на премию Эдгара По. Роль Вульфа исполнил Мори Чайкин, роль Арчи Гудвина — Тимоти Хаттон, причем Хаттон выступил еще и в качестве исполнительного продюсера и режиссера нескольких эпизодов. В отличие от предыдущих фильмов, сюжетные линии сериала были близки к тексту оригинальных романов и не были адаптированы под современное время. Отличительная особенность сериала заключалась в том, что второстепенные актеры не были привязаны к роли. Например Кари Матчетт сыграла не только любовницу Гудвина Лили Роуэн, но и появилась еще в десяти эпизодических женских ролях.
Россия
* В 2001 — 2002 годах в России вышло пять телефильмов по мотивам романов Стаута, срежессированных Евгением Татарским по сценарию Владимира Валуцкого (сценариста таких фильмов как «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Зимняя вишня» и др.). Роль Вульфа исполнил Донатас Банионис, роль Арчи Гудвина — Сергей Жигунов.
o 2001 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Пока я не умер (по повести «Прежде, чем я умру»)
o 2001 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Летающий пистолет (по повести «Пистолет с крыльями»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Голос с того света (по роману «Умолкнувший оратор»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Дело в шляпе (по роману «Дело о скрученном шарфе»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Воскреснуть, чтобы умереть (по повести «Оживший покойник»)
* В 2005 году вышел телеcериал «Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина» (режиссёр Виктор Сергеев).
o Фильм 1. Подарок для Лили
o Фильм 2. Последняя воля Марко
o Фильм 3. Очень много женщин
o Фильм 4. Тайна красной шкатулки
Сайт Ниро Вульф и Арчи Гудвин (http://www.nerowolfe.ru/autor.html)
Рекс Стаут в Lib (http://www.lib.ru/DETEKTIWY/STAUT/)
Электронная Библиотека Имени Рекса Стаута (http://www.rextstout.ru/)
(англ. Rex Todhunter Stout; 1886—1975)
http://i69.photobucket.com/albums/i72/Labaz/RexStout.jpg
Рекс Тодхантер Стаут (англ. Rex Todhunter Stout; 1886—1975) — американский писатель, автор детективных романов, создатель цикла романов о Ниро Вульфе.
Лично я считаю его самым лучшим автором детективов, когда-либо посещавших эту Землю. Да, даже лучше Кристи и Дойла.
Классик американской детективной литературы. Перепробовав множество профессий, написав несколько реалистических романов, к сорока годам нашел свое настоящие призвание - создание хроники многолетней работы знаменитого детектива - Ниро Вульфа.
Родился в Ноблсвилле, Индиана. В начальной школе поражал способностями к сложным арифметическим действиям. После окончания высшей школы в Топике, он некоторое время посещал Канзасский университет. New-Iork
С 1906 по 1908 год Стаут служил писарем на яхте президента США Теодора Рузвельта. После увольнения со службы сменил несколько профессий. Стаут работал рассыльным, клерком, бухгалтером, менеджером отеля. Вместе со своим братом он разработал специальную банковскую программу для школьников, которая с успехом была внедрена в 400 городах США.
Первый роман о Ниро Вульфе “Острие копья” вышел в 1934 году. Ниро Вульф и его верный помощник Арчи Гудвин стали героями 33 романов и многих повестей, объединенных в сборники. Опасаясь, что читатель недостаточно знаком с героями, их образом жизни и привычками, автор каждую книгу начинает кратким их изложением. Привычки несколько необычны для частных детективов - профессиональное выращивание орхидей в теплицах своего особняка (сам писатель занимался разведением овощей-гигантов и неоднократно получал призы на выставках) и изысканная еда, приготовленная личным поваром. Стаут даже выпускает отдельным изданием "Поваренную книгу Ниро Вульфа". Необходимость расходов на столь экзотические привычки является побудительным мотивом нового расследования - Ниро Вульф отчаянно ленив, и только отсутствие денег на счету может заставить его взяться за работу.
Рекс Стаут в своих произведениях пересматривает стандартные классические отношения между "сыщиком" и "помощником". В отличии от героев Конан Дойла, А. Кристи и др., где помощник, как правило, только наблюдает за гением (и лишь изредка, как Ватсон, берет "на дело" пистолет), Вульф-Гудвин представляют собой единое целое. Вульф мозг расследования, но так как он в силу ряда причин (привычки, огромный вес и др.) почти никогда не покидает свой дом, вся оперативная работа достается Гудвину.
Сериал достиг такой популярности, что книжное издательство выпустило специальное жизнеописание Вульфа для его поклонников. Была учреждена премия Ниро Вульфа за достижения в детективной литературе. Существует исследование, доказывающее, что Ниро Вульф был сыном Шерлока Холмса и Ирэн Адлер. Единственная рекомендация к сериалу: не следует читать его весь сразу от начала до конца. Пусть краткое, но все же повторение некоторых ключевых моментов жизни героев, а также почти неизменная схема работы детективов - Вульф ведет расследование только дома, где в беседах с подозреваемыми вычисляется преступник - могут несколько снизить читательский интерес к его романам.
1934
Fer-de-lance
Острие копья
1935
The League of Frightened Men
Лига перепуганных мужчин
1936
The Rubber Band
Команда Раббера (Снова убивать)
1937
The Red Box
Красная шкатулка
1938
Too Many Cooks
Слишком много поваров
Some Buried Caesar
Усопший Цезарь (Смерть Цезаря)
1940
Over My Dead Body
Через мой труп
Where There's a Will
Там, где завещание
1942
Black Orchids - сборник повестей
Черные орхидеи
1. The Case of the Black Orchids
Дело очерных орхидеях
2. Cordially Invited to Meet Death
С прискорбием извещаем (Сердечно приглашаем познакомиться со смертью)
1944
Not Quite Dead Enough - сборник повестей
Недостаточно мертва
1. Not Quite Dead Enough
Недостаточно мертва (Смерть там еще не побывала)
2. Booby Trap
Взрывная ловушка
1946
The Silent Speaker
Умолкнувший оратор
1947
Too Many Women
Слишком много женщин
1948
And Be a Villain (More Deaths Than One)
И быть подлецом
1949
Trouble in Triplicate - сборник повестей
Утроенные неприятности
1. Before I Die
Прежде, чем я умру
2. Help Wanted, Male
Требуется мужчина
3. Instead of Evidence
Вместо улики
The Second Confession
Второе признание
1950
In the Best Families
В лучших семействах
Three Doors to Death - сборник повестей
Три двери к смерти
1. Man Alive
Человек воскрес
2. Omit Flowers
Цветов не посылать
3. Door to Death
Дверь к смерти
Curtains for Three - сборник повестей
Занавес для троих
1. The Gun With Wings
Револьвер с крыльями
2. Bullet for One
Пуля для одного
3. Disguise for Murder
Дело о скрученном шарфе
1951
Murder By the Book
Убийство из-за книги
Triple Jeopardy - сборник повестей
Тройной риск
1. Home to Roost
Не рой другому яму
2. The Cop-Killer
Убийца полицейского
3. The Squirt and the Monkey
Выскочка и обезьяна
1952
Prisoner's Base
Игра в бары (И она выбывает)
1953
The Golden Spiders
Золотые пауки
1954
The Black Mountain
Черная гора
Three Men Out - сборник повестей
Трое исчезнувших
1. Invitation to Murder
Приглашение к убийству
2. The Zero Clue
Без улик
3. This Won't Kill You
Это вас не убьет
1955
Before Midnight
Не позднее полуночи
1956
Might as Well Be Dead
Лучше мне умереть (Все началось в Омахе)
Three Witnesses - сборник повестей
Три свидетеля
1. The Next Witness
Очередной свидетель
2. When a Man Murders
Когда человек убивает
3. Die Like a Dog
Умри как собака
1957
If Death Ever Slept
Если бы смерть спала
Three For the Chair - сборник повестей
Три кандидата на электрический стул
1. A Window for Death
Окно смерти
2. Immune to Murder
Иммунитет к убийству
3. Too Many Detectives
Слишком много сыщиков
1958
Champagne For One
Бокал шампанского
And Four to Go - сборник повестей
И четверо уйдут
1. Christmas Party
Рождественская вечеринка
2. Easter Parade
Пасхальный парад
3. Fourth of July Picnic
Праздничный пикник
4. Murder is No Joke
Убийство - не шутка
1959
Plot It Yourself
Сочиняйте сами
1960
Too Many Clients
Слишком много клиентов
Three at Wolfe's Door - сборник повестей
Трое у дверей Вульфа
1. Poison a la Carte
Отравление
2. Method Three for Murder
Избавление методом номер три
3. The Rodeo Murder
Убийство на родео
1961
The Final Deduction
Окончательное решение
1962
Gambit
Гамбит
Homicide Trinity - сборник повестей
Убийственная троица
1. Eeny Meeny Murder Mo
Вышел месяц из тумана
2. Death of a Demon
Смерть демона
3. Counterfeit for Murder
Подделка для убийства
1963
The Mother Hunt
Поиски матери
1964
A Right To Die
Право умереть
Trio For Blunt Instruments - сборник повестей
Трио для тупых инструментов
1. Kill Now -- Pay Later
Убийство сейчас - оплата позже
2. Murder is Corny
Банальное убийство
3. Blood Will Tell
Кровь расскажет
1965
The Doorbell Rang
Звонок в дверь
1966
Death of a Doxy
Смерть содержанки
1968
The Father Hunt
Погоня за отцом
1969
Death of a Dude
Смерть хлыща
1973
Please Pass the Guilt
Пожалуйста, передайте вину (С больной головы на здоровую)
1975
A Family Affair
Семейное дело
1985
Death Times Three
(сборник, вышедший после смерти Стаута)
1. Bitter End
(в 1940 опубликован в American Magazine)
2. Framed-Up for Murder
(в 1958 опубликован в газете The Saturday Evening Post)
3. Assault on a Brownstone
(ранее как Counterfeit for Murder входил в сборник Homicide Trinity )
1934 Фер-де-Ланс (англ. Fer-de-Lance)
Первая книга о Ниро Вульфе и Арчи Гудвине. Легла в основу фильма «Познакомьтесь с Ниро Вульфом» (1936). В этом романе, где Вульф раскрывает связь между загадочными смертями итальянского эмигранта и университетского ректора, заложены основные характеристики главных героев.
1935 Лига перепуганных мужчин (англ. The League of Frightened Men)
История (легла в основу одноименного фильма 1937 года) о группе лиц, мальчишеская выходка которых во время учёбы в Гарварде превратила одного из учеников, некоего Пола Чапина, в инвалида. Став старше, они, повинуясь чувству вины, организовали так называемую Лигу искупления и стали помогать покалеченному, но после того как двое из них погибли, стали подозревать, что в их смерти виновен Чапин, и обратились за помощью к Вульфу.
1936 Снова убивать (англ. The Rubber Band)
Вульфу предстоит разрешить два связанных друг с другом сложных дела — снять с сотрудницы крупной компании ложное обвинение в краже тридцати тысяч долларов и заставить британского лорда выплатить долг многолетней давности.
1937 Красная шкатулка (англ. The Red Box)
Молли Лок умирает, съев отравленную конфету, которая явно предназначалась другому. В ходе расследования один из подозреваемых просит Вульфа стать душеприказчиком его имущества и завещает ему красную шкатулку, но умирает прямо в его кабинете, так и не успев сказать, каково её содержимое.
1938 Слишком много поваров (англ. Too Many Cooks)
Вульф, будучи известным гурманом, отправляется на встречу пятнадцати лучших в мире поваров. Когда одного из них убивают, он расследует обстоятельства его смерти и спасает от тюрьмы повара-француза, на которого несправедливо падает обвинение, в обмен на рецепт приготовления его фирменных колбасок.
1938 Где Цезарь кровью истекал (англ. Some Buried Caesar)
На пути на выставку, куда Вульф везет свои орхидеи, его автомобиль терпит аварию. Он и его помощник Арчи Гудвин вынуждены искать крова в расположенном поблизости доме владельца сети ресторанов быстрого питания. Когда бык по кличке Цезарь убивает молодого соседа их хозяина, Вульф принимается за расследование, так как не все в его смерти очевидно. В этом романе впервые упоминается Лили Роуэн, близкая подруга Гудвина.
1939 Только через мой труп (англ. Over My Dead Body)
1940 Завещание (англ. Where There's a Will)
Родственники умершего миллионера обнаруживают, что он переписал завещание и оставил все своё состояние любовнице Наоми Карн. Они нанимают Вульфа, чтобы тот убедил Карн отказаться от части денег, но вскоре он понимает, что завещание было поддельным, а миллионера убили.
1946 Умолкнувший оратор (англ. The Silent Speaker)
Во время приёма убивают Ченни Буна, главу Бюро регулирования цен. Вульф, которому поручили это дело члены Бюро и их противники из Ассоциации промышленников, связывает его гибель с исчезновением нескольких писем, записанных Буном на диктофон.
1947 Слишком много женщин (англ. Too Many Women)
Крупная корпорация нанимает Вульфа, чтобы тот расследовал обстоятельства гибели одного их работника, которого сбила машина. Когда под колёсами автомобиля умирает ещё один сотрудник корпорации, Вульфу становится ясно, что между этими смертями есть связь.
1947 И быть подлецом (англ. And Be a Villain)
1949 Второе признание (англ. The Second Confession)
Богачу Сперлингу нужны доказательства того, что ухажер его дочери Луис Рони — коммунист, и он обращается к Вульфу. Вскоре Рони убивают, и его смерть оказывается связана с загадочным королем преступного мира Арнольдом Зеком.
1950 В лучших семействах (англ. In the Best Families)
Миссис Рэкхем нанимает Вульфа, чтобы тот выяснил, откуда у её молодого мужа появляются крупные суммы денег. Когда клиентку убивают, Вульф вновь сталкивается со злым гением Арнольдом Зеком и принимает решение навсегда покончить со своим давним противником.
1951 Прочитавшему — смерть (англ. Murder by the Book)
Убита молодая девушка, и по просьбе её отца Вульф берется распутать это преступление. Вскоре ему становится ясна причина её смерти и гибели ещё нескольких человек — все они прочитали рукопись одного неопубликованного романа, и тем самым подписали себе приговор.
1952 Игра в бары (англ. Prisoner's Base)
Молодая девушка просит Вульфа на неделю спрятать её у себя в доме. После того, как он отвечает решительным отказом, она уходит и вскоре погибает. Арчи Гудвин, чувствуя, что они с Вульфом косвенно ответственны за её смерть, начинает расследование, и его шефу не остаётся ничего другого как тоже включиться в дело.
1952 Золотые пауки (англ. The Golden Spiders)
Соседского мальчишку Пита сбивает машина, после того, как он поведал Вульфу о том, что видел подозрительную женщину с серьгами в виде золотых пауков. Вульф берется расследовать смерть доверившегося ему ребёнка.
1954 Чёрная гора (англ. The Black Mountain)
Старинного друга Вульфа Марко Вукчича убивает югославский шпион, и детектив-домосед решается пересечь океан, чтобы в паре с Арчи Гудвином разыскать преступника и передать его американскому правосудию.
1955 Не позднее полуночи (англ. Before Midnight)
Парфюмерная компания проводит конкурс, на финальном этапе которого некто убивает одного из организаторов и похищает из его бумажника ответы на последние вопросы. Подозрение падает на всех пятерых финалистов, и Вульфу поручают замять скандал.
1956 Знают ответ орхидеи (англ. Might As Well Be Dead)
1957 Если бы смерть спала (англ. If Death Ever Slept)
1958 Бокал шампанского (англ. Champagne for One))
Знакомый Арчи Гудвина, сославишсь на болезнь, просит подменить его на званном вечере в богатом доме. На глазах у всех, одна из приглашенных девушек выпивает бокал шампанского и падает замертво. Гудвин единственный, кто мешает объявить это как самоубийство.
1959 Сочиняйте сами (англ. Plot It Yourself)
1960 Слишком много клиентов (англ. Too Many Clients)
1961 Окончательное решение (англ. The Final Deduction)
1962 Гамбит (англ. Gambit)
1963 Охота за матерью (англ. The Mother Hunt)
1964 Право умереть (англ. A Right To Die)
1965 Звонок в дверь (англ. The Doorbell Rang)
1966 Смерть содержанки (англ. Death of a Doxy)
1968 Погоня за отцом (англ. The Father Hunt)
1969 Смерть хлыща (англ. Death of a Dude)
Арчи Гудвин гостит на ранчо у своей подруги Лили Роуэн в штате Монтана. Управляющего ранчо подозревают в убийстве человека, обесчестившего его дочь. Арчи принимается за расследование. Совершенно неожиданно к нему на помощь приезжает сам Вульф.
1973 Пожалуйста, избавьте от греха (англ. Please Pass the Guilt)
1975 Семейное дело (англ. A Family Affair)
Все благодоря уникальным характерам Ниро Вульфа и Арчи Гудвина. Подобного не было в детективах.
http://fenixclub.com/uploads/20819/img-49831-d8f4f04c7a.jpg
Статья отсюда: http://nerowolfe.ru/nero.html
Ниро Вульф
http://nerowolfe.ru/Images/Nero/nero_contur.gif
"Я всего лишь гений, а не бог"
Ниро Вульф, "На острие копья"
Ниро Вульф (Nero Wolfe) - знаменитый частный детектив, лентяй, знаток и ценитель словесности, женоненавистник, гурман, любитель орхидей, пива и желтого цвета и вообще большой оригинал.
Согласно большинству упоминаний, Вульф родился в Черногории. Лишь в одной из книг, "Только через мой труп", Вульф говорит агенту ФБР, что родился в США. Рекс Стаут разъяснил в письме своему биографу, что в изначальном тексте Вульф был черногорцем, но по требованию издателей "его колыбель была перевезена на пять тысяч миль."
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/montenegro.jpg
Черногория
Идея сделать Вульфа черногорцем возникла у Стаута в результате общения с другом, Луисом Адамичем (Louis Adamic), американским писателем словенского происхождения. Адамич описывал черногорских мужчин, как "достойных, вежливых, гостеприимных, привыкших к жизни без женщин, не любящих работать, упрямых и бесстрашных." Таким образом, Стаутом была найдена Вульфу национальность, идеально подходящая образу.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/livanov.jpg
Шерлока Холмса В. Ливанов в роли Шерлока Холмса
В 1956 году Джон Кларк в Baker Street Journal выдвинул версию, что Ниро Вульф является сыном Шерлока Холмса и Ирен Адлер. И хотя нет никаких доказательств, что эта идея поддерживалась Рексом Стаутом, есть интересная деталь - над столом Арчи Гудвина в кабинете Ниро Вульфа висел портрет Шерлока Холмса. Некоторые авторы предполагали в качестве отца Вульфа не Шерлока Холмса, а его брата Майкрофта, имея в виду их с Вульфом психологическое и физическое сходство.
Вульф очень мало упоминает о своей юности, но, по всей видимости, она была очень бурной. До первой мировой войны Вульф был тайным агентом Австрийского правительства, но во время войны он сражался с немцами и австрийцами в рядах сербско-черногорской армии. Прожив некоторое время в Европе и Каире, Вульф переехал в Соединенные Штаты.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/new_york.jpg
Нью-Йорк
Ниро Вульф очень неравнодушен к комфорту, и это чуствуется во всех тонкостях его быта. Вульф живет в старом особняке на Западной 35-ой улице в Нью-Йорке, недалеко от реки Гудзон. В разных книгах упоминаются разные номера домов, от 506 до 938. В реальности квартал домов с 900-ми номерами находился бы в реке. Кстати и Арбор-стрит, неоднократно упоминаемой в историях о Ниро и Арчи, в реальности не существует.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/7_steps.jpg
Семь ступенек
В доме Вульфа три этажа, подвал и оранжерея на крыше. Дом оборудован лифтом, которым пользуется исключительно Вульф. Вульф практически никогда не выходит из дома, полагая любые поездки опасными для жизни, а если это все же происходит, то за рулем его собственной машины находится Гудвин и никто иной. Вместе с Вульфом в доме проживают еще трое: повар Фриц Бреннер, "орхидейная нянька" Теодор Хорстман и, конечно же, правая рука Вульфа и его бессменный помощник Арчи Гудвин.
Жизнь Вульфа подчинена жесткому распорядку, сбоев в котором Вульф ужасно не любит. После завтрака в своей спальне, в непременной желтой пижаме, Вульф проводит два часа, с девяти до одиннадцати, в оранжерее, с Теодором Хорстманном и орхидеями. В четверть второго подается обед, с четырех до шести вновь свидание с орхидеями. Ужинают в доме Вульфа в начале восьмого. Промежутки времени между дегустацией кулинарных шедевров Фрица Бреннера и священнодействием в оранжерее Вульф посвящает ещё одному любимому занятию - чтению. А когда же Вульф работает? Когда Арчи уж совсем его достанет!
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/gourmet.jpg
Обед гурмана
Еда для Вульфа - это святое! Фриц Бреннер, повар Вульфа,-гений кулинарии, но и с ним Вульф часто спорит о тонкостях приготовления того или иного блюда. Дискуссия о количестве ягод можжевельника, которые необходимо положить в маринад, поразила меня при первом прочтении "Звонка в дверь". Вульф и сам - очень хороший повар. Кроме блюд, приготовленным Фрицем или самим Вульфом, он признает лишь кухню ресторана "Рустерман", принадлежащего старинному другу и земляку Вульфа Марко Вукчичу.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/beer.jpg
из стола Вульфа :) Пивная крышка
Ниро Вульф всем напиткам предпочитает пиво. Пьет он его постоянно, с удовольствием и очень много. Чтобы хоть как-то ограничивать себя, Вульф ведет подсчет выпитого за день, складывая крышечки от бутылок в ящик своего письменного стола.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/remmer_brewery.jpg
Этикетки пива "Remmer"
В книгах упоминается лишь один конкретный сорт пива - "Remmer". Это пиво немецкой пивоварни, известной с 1824 года.
Неудивительно, что при таких привычках Ниро Вульф весит, как неоднократно упоминается в книгах, одну седьмую тонны. Зная это, понятно, почему Вульф заказывает себе специальные кресла и не любит выходить из дома.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/orchid.jpg
Орхидеи Phalaenopsis Aphrodite
Ещё одна страсть Вульфа - орхидеи. С ними он проводит ежедневно четыре часа, невзирая ни на что. В застекленной оранжерее на крыше дома Вульфа три отделения: "холодное", "теплое", и "тропическое", в которых растут десять тысяч орхидей. Любимые орхидеи Вульфа - Фаленопсис Афродиты (Phalaenopsis Aphrodite). Вульф не продает свои орхидеи, но он их дарит. Вульф получает массу писем с вопросами о выращивании орхидей и охотно отвечает на них. Когда злейший враг Вульфа, Арнольд Зек, хочет досадить великому сыщику, он расстреливает его оранжерею. Заветная мечта Ниро Вульфа - вырастить черную орхидею.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/dictionary.jpg
Словарь Вебстера
Вульф - знаток и ценитель правильно употребленного слова. Не раз по поводу точного значения того или иного слова у него возникает спор с Арчи Гудвином, решающим аргументом в котором является словарь. Вульф постоянно использует свое великолепное знание языка в словесных баталиях. Даже вечный союзник-соперник Вульфа, инспектор Кремер, признает, что Вульф никогда не лжет, маскируя правду за сложной формулировкой.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Nero/femme_fatale.gif
Вульф не любит женщин. Скорее даже не женщин, а женские слабости, в особенности истерики. Когда в кабинете Вульфа кто-либо из посетивших его женщин начинает плакать, Вульф сразу же встает и уходит. Некоторые намеки в книгах, особенно в ранних произведениях, позволяют предположить, что неприязнь великого детектива к прекрасному полу вызвана какой-то роковой женщиной в молодости Вульфа. В то же время Вульф относится с большим уважением к женщинам, заслуживающим по его мнению того.
В двух произведениях важную роль играет приемная дочь Ниро Вульфа.
Вульф не любит музыку, заявляя, что музыка не имеет никакого интеллектуального содержания.
Когда Вульф уходит в себя, решая очередную нерешаемую проблему, он не замечает происходящего вокруг, втягивая и выпячивая губы. Арчи называет это состояние "гений за работой".
Но, при всей своей эксцентричности, Ниро Вульф в первую очередь - величайший сыщик, на счету которого очень много (надо, кстати, подсчитать, сколько?) раскрытых преступлений.
Статья вот отсюда: http://nerowolfe.ru/archie.html
http://nerowolfe.ru/Images/Archie/archie_contur.gif
"Я очень хорошо знаю свое поле деятельности. Помимо моей главной функции - шипа в кресле Вульфа, чтобы не давать ему засыпать и просыпаться только для еды, я главным образом пригоден для двух вещей - всакивать и хватать что-либо, прежде чем другой парень сможет наложить свои лапы на это, и собирать части головоломки для того, чтобы Вульф над ними работал"
Арчи Гудвин, "Красная коробка"
Арчи Гудвин (Archie Goodwin) – частный детектив, постоянный помощник Ниро Вульфа, его секретарь, телохранитель, бухгалтер, водитель, посыльный и вообще - его глаза, уши, ноги, руки и шило в заднице.
Арчи - рассказчик всех историй о расследованиях Ниро Вульфа, но, в отличие от доктора Ватсона или полковника Гастингса, Арчи - активный участник этих расследований.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/chillicothe.jpg
Современный Чилликот
Родился Арчи 23 октября в Чилликоте (Chillicothe), первой столице штата Огайо, позже жил в Зейнсвилле, где, как и его автор, был чемпионом конкурса по правописанию. К началу событий, описываемых в книгах Стаута, Арчи уже семь лет живет у Вульфа и чувствует себя в Нью-Йорке, как рыба в воде.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/new_york_thirties.jpg
Нью-Йорк времен Ниро и Арчи Нью-Йорк тридцатых
В особняке Ниро Вульфа у него своя комната "в два окна, с отдельной ванной". Арчи не раз подчеркивает, что мебель в его комнате принадлежит ему, а не Вульфу. На стенах комнаты висят картины, нарисованные самим Гудвином и фотография его родителей, на полу лежит ковер, которым Арчи гордится, а под кроватью - сигнальное устройство, срабатывающее, когда кто-то подходит к спальне Вульфа.
Покидает Арчи Вульфа лишь однажды, когда сам Вульф вынужден сменить обличье и место жительства, преследуя Арнольда Зека. Тогда Гудвин снимает себе офис и некоторое время работает самостоятельно, причем заработок его даже превышает тот, что ему платил Вульф.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/typewriter.jpg
"Ремингтон" образца тридцатых годов Ремингтон
У Арчи прекрасная память. Очень часто он, по просьбе Вульфа, дословно пересказывает свои многочасовые беседы со свидетелями или записывает их. Гудвин прекрасно печатает на машинке, ведет переписку Вульфа, его бухгалтерию и записи, касающиеся выращивания орхидей. Также он отвечает на телефонные звонки, стенографирует беседы, проходящие в кабинете великого детектива, словом - выполняет обязанности секретаря гениального лентяя Вульфа.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/archie_flora.jpg
"Убийство - не шутка" Арчи и Флора
Гудвин, в отличие от Вульфа, любит женщин и прекрасно ладит с ними. Если Вульфу необходимо побеседовать с женщиной, он поручает Арчи доставить её в свой кабинет и может быть уверен, что его задание будет выполнено. ( Вообще, одно из многочисленных достоинств Гудвина - умение доставить к Вульфу кого угодно.)
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/tie.jpg
тридцатых годов Галстук
Арчи всегда следит за своей внешностью, хорошо одевается. Он любит по вечерам пригласить кого-то из своих знакомых девушек потанцевать, как правило, в "Фламинго". Есть у Гудвина и любимая женщина. Это, конечно же, Лили Роуэн.
Питая огромное уважение к кухне Фрица, иногда Арчи забегает в какую-нибудь из нью-йоркских аптек перекусить бутербродом с солониной на ржаном хлебе, которые в доме Вульфа не приветствуются.
В отличие от "классических" американских частных детективов из романов Дешила Хэммета и Микки Спиллейна, постоянно цедящих "на два пальца" виски, Гудвин любым спиртным напиткам предпочитает стакан молока. Даже инспектор Кремер в романе "Звонок в дверь", желая доверительно поговорить с Гудвином, приносит с собой именно пакет молока.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/milk.jpg
любимый напиток Гудвина Молоко
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/yankee_stadium.jpg
"Янки" в Нью-Йорке Стадион "Янки"
Арчи регулярно играет с друзьями, как правило с Солом Пензером и Лоном Коэном в покер. Он болеет за бейсбольную команду "Гиганты Нью-Йорка", а после переезда этой команды в Сан-Франциско стал поклонником "Нью-Йорк Метс."
Гудвин не носит постоянно оружие, но выходя из дома при расследовании дел, связанных с убийством, он достает из сейфа свой "морли".
Не могу не упомянуть еще об одной особенности Арчи, очень близкой и понятной лично мне: он просыпается не сразу, а постепенно.
http://www.nerowolfe.ru/Images/Archie/alarm_clock.jpg
"За что я не люблю утро -- так это за то, что оно всегда наступает, когда я еще сплю. Я встаю, умываюсь, одеваюсь, добираюсь кое-как до кухни, заправляюсь апельсиновым соком, - и все это как в тумане. Я просыпаюсь по-настоящему только после четвертого блинчика и второй чашки кофе..." ("Окно к смерти".)
Но даже с этим небольшим недостатком (если это недостаток :) ) Арчи Гудвин - один из наиболее ярких и любимых мной персонажей мировой детективной литературы.
Кино
* В 1936 году киностудия Columbia Pictures выпустила фильм «Познакомьтесь с Ниро Вульфом» по мотивам романа «Фер-де-Ланс». Режиссером картины выступил Герберт Биберман, а главные роли исполнили Эдвард Арнольд (Ниро Вульф), Лайонел Стэндер (Арчи Гудвин), Джон Куален (повар Вульфа, которого в фильме нарекли Олафом) и Рита Хейворт (Мария Марингола, клиентка Вульфа).
* В 1937 году на Columbia Pictures вышла вторая экранизация Стаута — фильм Эдварда Грина «Лига перепуганных мужчин» по мотивам одноименного романа. Роль Гудвина снова досталась Стэндеру, а Вульфа сыграл Уолтер Коннолли. Несмотря на положительную прессу, [29] Стаут остался недоволен подбором актеров и в первом, и во втором фильме — особенно Стэндером, вместо которого предпочел бы видеть Хамфри Богарта — и более не соглашался продавать Голливуду права на экранизации.[30]
Телевидение
Германия
* В 1961 году в Германии вышел мини-сериал «Слишком много поваров» по мотивам одноименного романа. Роль Вульфа исполнил Хайнц Клевенов, роль Арчи Гудвина — Иохим Фусбергер.
Италия
* С 1969 по 1971 год на итальянском телевидении вышло 10 фильмов по романам Стаута. Роль Вульфа исполнил Тино Буачелли, роль Арчи Гудвина — Паоло Феррари.
o 1969 — Ниро Вульф: Яд в ателье (по роману «Красная шкатулка»)
o 1969 — Ниро Вульф: Закрытая схема (по роману «Если бы смерть спала»)
o 1969 — Ниро Вульф: Большая рыба (по роману «Звонок в дверь»)
o 1969 — Ниро Вульф: Во славу Цезаря (по роману «Где Цезарь кровью истекал»)
o 1969 — Ниро Вульф: Происшествие на охоте (по роману «Завещание»)
o 1969 — Ниро Вульф: Договор шестерых (по роману «Снова убивать»)
o 1970 — Ниро Вульф: Дом актёров (по повести «Подделка для убийства»)
o 1971 — Ниро Вульф: Прекрасная лгунья (по повести «Банальное убийство»)
o 1971 — Ниро Вульф: Шоколад бросает вызов (по роману «Гамбит»)
o 1971 — Ниро Вульф: Колбаски «меццанотте» (по роману «Слишком много поваров»)
США
* Так как Стаут счел неудачными фильмы 1936 и 1937 годов, новые экранизации романов о Ниро Вульфе стали возможны в США только после смерти писателя. Так, в 1979 году вышел телефильм «Ниро Вульф» по мотивам романа «Звонок в дверь». Роль Вульфа исполнил Тэйер Дэвид, роль Арчи Гудвина — Том Мейсон. Фильм был номинирован на премию Эдгара По. Первоначально продюсеры рассчитывали выпустить сериал, но успели отснять только одну серию в 1977 году. Затем из-за смерти Дэвида проект был приостановлен. Спустя два года эта пилотная серия вышла отдельным телефильмом.
* В 1981 году на канале NBC было показано 14 эпизодов сериала «Ниро Вульф». Роль Вульфа исполнил Уильям Конрад, роль Арчи Гудвина — Ли Хорсли. Сериал получил 2 номинации на премию «Эмми».
* В 2001 — 2002 годах на канале A&E Network прошел сериал из 27 эпизодов под названием «Загадка Ниро Вульфа». В 2002 году один из его эпизодов был номинирован на премию Эдгара По. Роль Вульфа исполнил Мори Чайкин, роль Арчи Гудвина — Тимоти Хаттон, причем Хаттон выступил еще и в качестве исполнительного продюсера и режиссера нескольких эпизодов. В отличие от предыдущих фильмов, сюжетные линии сериала были близки к тексту оригинальных романов и не были адаптированы под современное время. Отличительная особенность сериала заключалась в том, что второстепенные актеры не были привязаны к роли. Например Кари Матчетт сыграла не только любовницу Гудвина Лили Роуэн, но и появилась еще в десяти эпизодических женских ролях.
Россия
* В 2001 — 2002 годах в России вышло пять телефильмов по мотивам романов Стаута, срежессированных Евгением Татарским по сценарию Владимира Валуцкого (сценариста таких фильмов как «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона», «Зимняя вишня» и др.). Роль Вульфа исполнил Донатас Банионис, роль Арчи Гудвина — Сергей Жигунов.
o 2001 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Пока я не умер (по повести «Прежде, чем я умру»)
o 2001 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Летающий пистолет (по повести «Пистолет с крыльями»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Голос с того света (по роману «Умолкнувший оратор»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Дело в шляпе (по роману «Дело о скрученном шарфе»)
o 2002 — Ниро Вульф и Арчи Гудвин: Воскреснуть, чтобы умереть (по повести «Оживший покойник»)
* В 2005 году вышел телеcериал «Новые приключения Ниро Вульфа и Арчи Гудвина» (режиссёр Виктор Сергеев).
o Фильм 1. Подарок для Лили
o Фильм 2. Последняя воля Марко
o Фильм 3. Очень много женщин
o Фильм 4. Тайна красной шкатулки
Сайт Ниро Вульф и Арчи Гудвин (http://www.nerowolfe.ru/autor.html)
Рекс Стаут в Lib (http://www.lib.ru/DETEKTIWY/STAUT/)
Электронная Библиотека Имени Рекса Стаута (http://www.rextstout.ru/)