Влюбленный Дьявол
08.03.2009, 22:13
Когда-нибудь ты будешь тем, кто жил давным-давно.
Земля будет вспоминать о тебе, как помнит она о траве и лесах,
о сгнивших листьях.
Памятью перегноя,
памятью гор о пронесшихся ветрах.
Твой покой будет бесконечен как море.
http://www.krugosvet.ru/articles/31/1003112/3112_101.jpg
Пер Фабиан Лагерквист (Pär Fabian Lagerkvist) (1891–1974) - шведский романист, поэт и драматург. Лауреат нобелевской премии в области литературы за 1951 год - "За художественную силу и абсолютную независимость суждений писателя, который искал ответы на вечные вопросы, стоящие перед человечеством".
Не решилась ничего выкинуть из подробных и пространных биографий, потому для тех, кому интересно - ссылка раз (http://noblit.ru/content/category/4/69/33/), ссылка два (http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1998/5/rec05.html).
А на Кругосвете (http://www.krugosvet.ru/articles/31/1003112/1003112a1.htm) довольно емко сказано о нескольких самых примечательных произведениях.
Любовь и Смерть
Однажды вечером я шел по улице с моей любимой, как вдруг открылись ворота мрачного дома, мимо которого мы проходили, и из темноты одной ногою выступил амур. Но был это не обычный маленький амур, а огромный мужик, тяжелый и жилистый, весь волосатый. Похожий на здоровенного стрелка, он прицелился в меня из своего большущего лука. Он выстрелил и попал мне в грудь, а сам исчез, затворив за собой ворота дома, напоминающего темный, безрадостный замок.
Я упал, а моя любимая продолжала свой путь. Наверное, она не заметила, что я упал. Ведь если б она заметила, то, конечно, остановилась бы, склонилась надо мной, постаралась бы мне помочь. Но она прошла дальше, и я подумал, что она ничего не заметила. Моя кровь хлынула ей вслед по водосточной канаве, но вскоре остановилась, потому что вся вытекла.
Священные кости
Два народа вели друг с другом большую войну, которой оба очень гордились и которая так разжигала страсти, что обычные мелкие человеческие переживания против них ничто. Уцелевшие в битвах люди жадно предавались им. По обеим сторонам границы, где велись бои и не затихала кровопролитная резня, воздвигались огромные монументы павшим воинам, принесшим себя в жертву отчизне и ныне упокоенным в земле. Туда устремлялись паломники, там произносились пылкие речи в честь героев, кости которых спят под землей, освященные доблестной смертью и прославленные навеки.
Но вот прокатилась молва, что на полях былых сражений ночами происходит что-то странное. Мертвые встают из могил, переходят границу и встречаются, будто они давным-давно помирились.
Весть потрясла всех. Павшие смертью храбрых герои, перед которыми преклоняется народ, встречаются с врагами, мирятся с ними! Ужасно!
Оба народа выслали комиссию, чтобы в этом разобраться. За уцелевшими после боев чахлыми деревьями устроили засаду и стали дожидаться полуночи.
И - о ужас! - невероятные слухи подтвердились. Из пустынной земли восставали страшные привидения и шли к границе, причем, кажется, они что-то несли. Все бросились к ним с негодованием:
- Вы принесли себя в жертву родине, мы перед вами преклоняемся, к вам рвутся паломники, мы почитаем и помним вас, свято оберегаем ваши могилы, а вы якшаетесь с врагом, миритесь с ним!
Павшие герои удивились:
- Да что вы, ничего подобного. Мы по-прежнему ненавидим друг друга. Просто меняем кое-какие кости, они все ужасно перепутались.
Читать тут (http://old.gothic.ru/literature/classic/prose/lager/index.htm) и тут (http://www.lib.ru/INPROZ/LAGERKWIST/). Стихи (http://scanculture.azh.com.ua/poetry/swed/lag.htm), и еще (http://www.m-m.sotcom.ru/8-10/lagerqst.htm).
Земля будет вспоминать о тебе, как помнит она о траве и лесах,
о сгнивших листьях.
Памятью перегноя,
памятью гор о пронесшихся ветрах.
Твой покой будет бесконечен как море.
http://www.krugosvet.ru/articles/31/1003112/3112_101.jpg
Пер Фабиан Лагерквист (Pär Fabian Lagerkvist) (1891–1974) - шведский романист, поэт и драматург. Лауреат нобелевской премии в области литературы за 1951 год - "За художественную силу и абсолютную независимость суждений писателя, который искал ответы на вечные вопросы, стоящие перед человечеством".
Не решилась ничего выкинуть из подробных и пространных биографий, потому для тех, кому интересно - ссылка раз (http://noblit.ru/content/category/4/69/33/), ссылка два (http://magazines.russ.ru/novyi_mi/1998/5/rec05.html).
А на Кругосвете (http://www.krugosvet.ru/articles/31/1003112/1003112a1.htm) довольно емко сказано о нескольких самых примечательных произведениях.
Любовь и Смерть
Однажды вечером я шел по улице с моей любимой, как вдруг открылись ворота мрачного дома, мимо которого мы проходили, и из темноты одной ногою выступил амур. Но был это не обычный маленький амур, а огромный мужик, тяжелый и жилистый, весь волосатый. Похожий на здоровенного стрелка, он прицелился в меня из своего большущего лука. Он выстрелил и попал мне в грудь, а сам исчез, затворив за собой ворота дома, напоминающего темный, безрадостный замок.
Я упал, а моя любимая продолжала свой путь. Наверное, она не заметила, что я упал. Ведь если б она заметила, то, конечно, остановилась бы, склонилась надо мной, постаралась бы мне помочь. Но она прошла дальше, и я подумал, что она ничего не заметила. Моя кровь хлынула ей вслед по водосточной канаве, но вскоре остановилась, потому что вся вытекла.
Священные кости
Два народа вели друг с другом большую войну, которой оба очень гордились и которая так разжигала страсти, что обычные мелкие человеческие переживания против них ничто. Уцелевшие в битвах люди жадно предавались им. По обеим сторонам границы, где велись бои и не затихала кровопролитная резня, воздвигались огромные монументы павшим воинам, принесшим себя в жертву отчизне и ныне упокоенным в земле. Туда устремлялись паломники, там произносились пылкие речи в честь героев, кости которых спят под землей, освященные доблестной смертью и прославленные навеки.
Но вот прокатилась молва, что на полях былых сражений ночами происходит что-то странное. Мертвые встают из могил, переходят границу и встречаются, будто они давным-давно помирились.
Весть потрясла всех. Павшие смертью храбрых герои, перед которыми преклоняется народ, встречаются с врагами, мирятся с ними! Ужасно!
Оба народа выслали комиссию, чтобы в этом разобраться. За уцелевшими после боев чахлыми деревьями устроили засаду и стали дожидаться полуночи.
И - о ужас! - невероятные слухи подтвердились. Из пустынной земли восставали страшные привидения и шли к границе, причем, кажется, они что-то несли. Все бросились к ним с негодованием:
- Вы принесли себя в жертву родине, мы перед вами преклоняемся, к вам рвутся паломники, мы почитаем и помним вас, свято оберегаем ваши могилы, а вы якшаетесь с врагом, миритесь с ним!
Павшие герои удивились:
- Да что вы, ничего подобного. Мы по-прежнему ненавидим друг друга. Просто меняем кое-какие кости, они все ужасно перепутались.
Читать тут (http://old.gothic.ru/literature/classic/prose/lager/index.htm) и тут (http://www.lib.ru/INPROZ/LAGERKWIST/). Стихи (http://scanculture.azh.com.ua/poetry/swed/lag.htm), и еще (http://www.m-m.sotcom.ru/8-10/lagerqst.htm).